开云体育官方,开云体育app,开云app下载,开云棋牌,开云直播,开云体育靠谱吗,开云体育和亚博,开云体育老板是谁,开云官网,开云体育,开云直播英超,开云电竞,开云游戏,开云,开云体育官网,开云体育官方网站, 开云app, kaiyun sports, 开云体育简介, 开云体育官方平台, 世界杯开云, 开云体育app下载, 开云体育网址, 开云体育2025

　　项目主要资助我国现当代哲学社会科学优秀成果、近现代以来的名家经典以及国家社会科学基金项目优秀成果的翻译出版。涵盖深化习新时代中国特色社会主义思想体系化学理化研究阐释的优秀成果；研究当代中国“五位一体”建设等方面历史性成就和变革的优秀成果；研究阐释中华优秀传统文化，体现中华文明丰富内涵的优秀成果；创新发展中国理论和学术范式，反映当代中国哲学社会科学“三大体系”建设和构建中国哲学社会科学自主知识体系的优秀成果；研究构建人类命运共同体等重要理念和倡议，以及国际社会共同关注的重大问题等方面的优秀成果。申报成果选题应来自全国哲学社会科学工作办公室发布的推荐书目，未列入推荐书目但确属优秀的成果申报，需提供详细材料证明其学术价值等。

　　中华学术外译项目主要资助中国学者在国内已出版优秀成果的翻译及其在国外的出版发行，也资助版权属于中方的社科类外文学术期刊。资助文版以英文、法文等语种为主，翻译要忠实于原著且符合国外受众阅读习惯。申报成果形式以单本学术专著和学术期刊为主，少量高质量的专题论文集也可申报，中文字数原则上应不少于8万字，一般不超过20万字，篇幅过长的应适当压缩和改写。学术著作类外译项目实行联合申报，分为出版责任单位和项目主持人两个责任主体，共同承担项目实施责任。中方出版责任单位主要负责统筹和主导翻译、出版事务等，项目主持人主要负责著作主译或次译工作，并参与相关推介活动。

　　学术著作类外译项目分重点项目和一般项目，重点项目主要资助国家级优秀出版成果和学界公认的学术经典等，申请人根据选题和组织方案提出项目申请类别。资助经费由联合申报主体提出申请，全国社科工作办审核确定。学术著作类项目，重点项目资助额度为1300 - 1500元/千字，一般项目为1000 - 1200元/千字，单项成果资助额度一般不超过50万元；外文学术期刊项目，资助额度为每年40 - 60万元，每三年为一个资助周期。

　　学术著作类项目须与国外权威出版机构签订出版合同，并约定明晰各项事务。如因国外出版机构出版流程所限，在申报日期截止前未能提供正式出版合同的项目，须提交由国外出版机构负责人签字或加盖机构公章的出版意向证明，并注明正式出版合同的签订安排，待合同签订后补交。出版责任单位和申请人须妥善处理好所翻译著作的版权相关事宜，并将有关文件复印件附在申请材料中。申报成果同一语种的外译版权只能授权一次。国外出版机构应来自中华学术外译项目国外出版机构指导目录，未列入指导目录但确属权威出版机构的，须由申请人提供证明其学术出版资质的详细文件材料。

　　学术著作类项目实行中外编、译、学协同合作的团队制，由联合申报主体共同商议组建课题组。项目申请人应承担主译或次译工作，具备以文版所在语种写作的能力或著作所涉学科的研究能力，具备一定与外方学界的联络沟通能力。课题组须至少配备一名外方合作译者/审校人员、一名项目涉及学科的中/外专家学者。外方合作译者/审校人员一般以文版所在语种为官方语言的国家的优秀母语专业人员为主。鼓励各学科专业学者担任项目申请人，鼓励海外汉学家等以各种形式参与课题组。外方成员须认真负责、对华友好。最终出版成果须根据实际承担的工作按照国外出版机构要求进行署名。